China’s Push for a “Community with a Shared Future for Mankind”

图像:Gerd Altmann, Diverse World Map Vision
(Publicdomainpictures.net)
中国前驻美大使崔天凯近日表示,中国致力于构建“人类命运共同体”,并拒绝用任何“两国集团”(G2)的概念来描述美中双边关系的做法。构建这样一个共同体,是实现习近平主席“新时代中国特色社会主义”的愿景的一项核心原则。该愿景已于2018年载入中国宪法。中国外交部长王毅对这一原则的内涵作了阐释。中国与老挝近期发表了关于构建两国“命运共同体”的联合声明,这彰显了中国如何将该原则付诸实践,以提升其全球影响力。尽管中国热切期望构建“人类命运共同体”,但新加坡前总理李显龙近期的一番表态显示,中国对构建这一共同体的大力推动将面临阻力。阅读更多

Geopolitics and China’s Philosophy and Social Sciences

图像:Peter Griffin, Classroom
(Publicdomainpictures.net)

近日,中国国家主席习近平就“哲学社会科学高质量发展”作出了指示。据中国官方通讯社报道,指示背后蕴含着“深远考量”,其中之一是“打破西方话语霸权,提升[中国]文化软实力”。习主席的指示植根于十年前的一次讲话,该讲话引发了各种行动,包括近期出版的一套中国法学“自主知识体系”的手册。此手册阐释了中国的“原创性理论”如何解读国家安全、人权等议题。在中国其他“哲学社会科学”学科探索构建“自主知识体系”的路径时,该手册很有可能会成为借鉴的范例。这些发展,加上中国正在增长的留学生群体,意味着该国的文化软实力可能会迅速增强,并重塑地缘政治格局。阅读更多

Taiwan’s Surveys and “One Country, Multiple Models”

图像:Alix Lee, East District Vista
(Publicdomainpictures.net)

近期在台湾进行的一项民意调查引发了广泛关切,因为其结果似乎表明,有相当比例的台湾民众为了避免与中国发生潜在冲突,愿意“接受”“一国两制”——即中国分别于1997年和1999年所依据的原则以恢复对香港和澳门行使主权。仔细审视该民调中所采用的问题,便揭示了其缺乏明确性。然而,一个更大的不足之处是此问题是基于一个假设:即若实现与中国“和平统一”,台湾与中国大陆的关系“就像香港、澳门和中国的关系一样”。包括习近平主席发表的讲话在内的多项信息来源均表明,台湾模式将与目前在香港和澳门实行的模式相当不同。阅读更多

Can China Balance Between Languages and Reunification?

图像:Peter Griffin, Chinese Characters
(Publicdomainpictures.net)

中国新修订的关于在全国范围内使用简体汉字的法律,涵盖加大对违法者的处罚力度、强调中国共产党领导地位等新规定。如果中国共产党确实希望通过和平统一解决“台湾问题”,就应处理海峡两岸的语言差异。这做法将与习近平在近期会见台湾国民党主席郑丽文时提出的“意见”相符:以对“[…]中华文化”的“正确认同促进心灵契合”。该修订后的法律是可以设立例外规定的,从而允许台湾、香港和澳门的民众使用那些深深植根于中华文化的繁体汉字。然而,一种更为妥善且着眼长远的做法值得考虑。阅读更多

A Major Omission at the Xi–Cheng Meeting

图像:Alix Lee, Liberty Plaza Gate
(Publicdomainpictures.net)

在近期会见台湾主要反对党国民党主席郑丽文时,习近平就两岸关系(包括统一问题)提出了四点“意见”。会晤中却只字未提“一国两制”原则——中国曾分别于1997年和1999年以此原则为依据恢复对香港和澳门行使主权。这一遗漏与习近平此前反复强调运用这一原则解决“台湾问题”的重要性,形成了鲜明对比。在中国最新发布的《国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》中,也出现了类似的遗漏。中国是否已在解决“台湾问题”上采取了新的方式?阅读更多

How China “Multiplies” Its AI Growth

图像:Kai Stachowiak, Digital
(Publicdomainpictures.net)

为加速国家的人工智能增长,中国一直在实施《“数据要素×”三年行动计划》。尽管该计划定于2026年底完成,但其所产生的乘数效应将持续。究其原因,在于中国新通过的国民经济和社会发展五年规划,将“深入开展‘数据要素×’行动”确立为该国在2026年至2030年期间需重点推进的任务之一。更为重要的是,一项新法律已赋予了这项任务以及五年规划——尽管其意义重大,但并非法律 ——中所包含的其他任务法律约束力。阅读更多

War, Emergency, and China’s Foreign Trade Law

图像:Freddy Dendoktoor, Cargo Ship, Ship, Painting
(Publicdomainpictures.net)

中东危机和中国国民经济和社会发展第十五个五年规划(2026-2030年)占据了新闻头条,而中国《对外贸易法》的两项修订似乎却鲜为人知。这两项修订虽小却意义重大,因为中国如何运用这些新条款将揭示这个贸易强国能否坚持客观标准,从而在全球贸易不确定性日益加剧的背景下创造更多确定性。阅读更多

Autonomous Vehicles, Road Safety, and Liability in China

图像:Video Girl, Car Traffic Accident Damage
(Publicdomainpictures.net)

中国最近采取了一项前所未有的举措,许可了两款配备“有条件自动驾驶”功能的车辆在特定道路上行驶。这促使了对明确法律规则的需求,以规范因道路安全违法行为而产生的责任问题。一起新的指导性案例、一项新的地方性立法以及一套目前正在征求公众意见的国家标准,都阐明了这一重要议题。中国汽车制造商以及其潜在投资者应抓住机会,就这些国家标准提出意见,因为一旦获得通过,任何不遵守这些标准的行为都将产生重大的法律后果。阅读更多

A Rising Chinese Province’s Preparation for Foreign Investment

图像:Created with mapchart.net

多位外国领导人近期在中国进行的访问,提升了该国对2026年吸引更多外商投资的信心。这种乐观态度应在一些展示了瞩目的经济表现的省份尤为普遍。河南省就是其中之一。2025年,河南省的GDP达到6.66万亿元人民币,且在中国GDP最高的十个省份中,河南省的GDP增速位居第一。为保持河南省的增长势头,该省政府已出台多项措施,涵盖外商投资等各个领域。虽然河南省强调保护外国投资者的合法权益至关重要,但该省必须取得实际成果。这是因为该省高级法院对一起具有里程碑意义的案件的处理方法,仍有可能继续削弱外国投资者对该省司法系统的信心。阅读更多

China’s Economy and Private Enterprises’ Creditworthiness

图像:Kai Stachowiak, Handshaking
(Publicdomainpictures.net)

在上周一个重要会议上,习近平主席指出了中国面临一些关键挑战,例如与“国际形势”相关的“新变化”等,并强调需要让内需成为“经济发展的主动力”。中国自2025年5月以来所出台的多项法律措施应有助于民营企业——中国国内经济的重要贡献者——应对这些挑战。例如,在一些民营企业无法按照法院裁判向对方当事人支付赔偿金的案件中,法院有权采取灵活措施帮助这些企业解决财务问题。与此类企业打交道的对方当事人应了解这些措施,以便更好地保护自身的合法权益。阅读更多

China, South Korea, Technology, and Asia’s Stability

图像:Lynn Greyling, Korea War Display
(Publicdomainpictures.net)
正当美国对尼古拉斯·马杜罗及其妻子的抓捕使西方的不确定性日益加剧、日本首相高市早苗就台湾所发表的言论使中日关系变得紧张,中国国家主席习近平热情欢迎韩国总统李在明的国事访问,冀能得到此重要邻国的支持。访问结束时,中韩签署了一系列文件,突显两国的经济合作。此类经济合作可能会受益于两国司法机构多年前播下的相互尊重的种子。然而,也存在两个不确定因素:韩国能否顶住外部压力,向中国出售电脑芯片?此外,中国能否赢得韩国民众的支持,因为他们的选票将影响李在明总统的决策?阅读更多

How China Combats the Crime of “Providing Fake Certification Documents”

图像:Peter Griffin, Scaffolding
(Publicdomainpictures.net)

自2020年以来,中国大陆加强了法律措施,更好地解决虚假安全证明文件的问题。了解这些努力应该会让那些负责处理香港一场导致至少160名居民丧生的火灾的人士知道,他们毫不保留地追究责任的决心与中国大陆当局类似的决心是一致的。阅读更多

Technology, Asia, and China’s Yunnan Province

图像:icon0 com, Morning Sunlight Mekong River
(Publicdomainpictures.net)

12月初,数百名来自世界各地的顶尖科学家和企业家齐聚中国西南省份云南,参加了一个论坛,讨论人工智能、生命科学,以及许多其他对我们生活产生巨大且日益增长影响的专题。为什么这样一个重要的论坛没有在深圳或杭州举行,而是落地于一个以丰富文化遗产而闻名的内陆省份?答案涉及云南在第二次世界大战期间发挥的独特作用以及它如今对中国具有的战略重要性。阅读更多

Arbitration, Artificial Intelligence, and Administrative Agreements

图像:Gerd Altmann, Synergy of AI and SEO
(Publicdomainpictures.net)

中国一家重要仲裁委员会发布的关于在仲裁中使用人工智能的开创性指引,将考验该仲裁委员会采取适当措施的能力,以确保所有利益相关者都能相信,人工智能辅助的仲裁可以在不损害准确性、保密性和公平性的前提下,提供高效的结果。鉴于该仲裁委员会有可能处理经政府和私人订立的特殊类型的“行政协议”所引起的争议,该考验将变得复杂。政府有机会参与人工智能辅助的仲裁给这类仲裁的发展带来了难题。阅读更多

Artificial Intelligence and China’s Nuclear Energy and Technology

图像:Kai Stachowiak, Background Wallpaper (Publicdomainpictures.net)

科技亿万富翁比尔·盖茨近期对中国在核能领域付出了令人瞩目的努力所发表的评论,让人们更了解中国致力于解决一个重大难题:如何提供一种经济高效且环境友好的能源,为运行人工智能应用和服务所必需的数据中心提供电力?预计随着一项专注于核能和核技术的新法律于2026年初生效,中国在这一领域的努力将会进一步加强。阅读更多

Empowering Courts to Protect “Eggs” Against “Hammers”

图像:George Hodan, Egg and Hammer
(Publicdomainpictures.net)

中国行政诉讼制度于1990年正式实施,回应了通过法院审查官员决定的合法性来加强保护公民和民营企业的合法权益的呼声。根据最高人民法院的报告,此制度经历了挑战,但也在过去十年中取得了进展。然而,有需要披露该制度一个关键方面的更多信息,以加强中国法院的作用,并与一项新的法律所定的目标保持一致。阅读更多

Nobel Prizes and China’s Scientific Research

图像:Petr Kratochvil, Vintage Laboratory (Publicdomainpictures.net)

在2025年诺贝尔奖得奖者公布前不久,中国官方报纸刊登了一篇文章,重点指出了中国科研机构内部存在的科研经费管理不善等问题。如果不加以解决,这些问题很可能会继续限制中国获得能被诺贝尔奖所认可的科学突破。由于这些问题也可能对中国建设“新质生产力”的使命产生不利影响,中国正在出台补救措施,以确保优秀的科研人才在国内得到充分利用。阅读更多

TikTok and China’s New Cases on Personal Information

图像:Mohamed Mahmoud Hassan, Identity Card (Publicdomainpictures.net)

中国发出绿灯让美国公司拥有TikTok美国业务,这有助于缓解人们对中国公司拥有这个热门短视频平台可能会影响上亿美国用户的个人信息的担忧。这笔交易应该使中国领导人意识到,除非中国展现出对个人信息保护的承诺,否则其他在海外运营的中国公司也可能面临类似的挑战。最高人民法院最近发布的两起指导性案例,让我们得以一窥中国个人信息相关规则的司法适用情况。更重要的是,正如最高人民法院所揭示的,这两起在中国具有事实上约束力的案例仅仅是个开始。阅读更多

Determining Damages in Trade Secret Cases: China’s Landmark Case vs. U.S. Experiences

图像:Mohamed Mahmoud Hassan, Installment, Car, Bank, Percentage (Publicomainpictures.net)

中国对知识产权的司法保护力度普遍被认为是有限的。这主要是因为中国法院在知识产权侵权案件中判予的赔偿数额历来较低。然而,这种情况可能正在改变,因为中国最高人民法院(“最高法”)在一宗涉及大规模商业秘密侵权的案件中做出了一项具有里程碑意义的判决,受害者获得了相当于近9千万美元的赔偿金。根据丝络谈®联席执行编辑韩霖森和赵炜的分析,最高法在该里程碑案件中计算损害赔偿的创新方法本质上是基于“不当得利”的概念。最高法所遵循的计算步骤虽然有益,但亦有不足。为了帮助中国发展这一重要领域的法理,两位合著者探讨了美国的相关经验。阅读更多

AI, the Global South, & China’s Rural Areas

图像:X Posid, Agriculture 9 (Publicdomainpictures.net)

中国9月初举行的大规模阅兵不仅展示了该国的军事实力,也向全球南方发出信号,中国的科技能力或许能帮助世界上较不发达的国家在人工智能时代生存下来。全球南方国家将密切关注中国如何推出并实施人工智能措施来实现其农村地区的现代化。中国在这方面的成功将有助于加强其与全球南方国家的关系,因为后者可能会希望利用中国的经验和支持来实现现代化。阅读更多

China’s “K” Visas & NEW AI Plan

图像:Mohamed Mahmoud Hassan, Visa Appointment (Publicdomainpictures.net)

中国国务院为“外国青年科技人才”设立K字签证仅一个多月后,便发布了一项新的人工智能规划。当中的时机并非巧合,而是体现了中国逐步采取措施,动员外国青年人才,助力推动中国及对中国具有战略意义的全球南方国家人工智能的发展。阅读更多

AI Chips and China’s Talent Incubation

图像:Linnaea Mallette, Dragon Egg (Publicdomainpictures.net)

英伟达被指控在销往中国的人工智能芯片上配备“追踪定位”功能,这促使中国当局要求这家美国科技巨头做出解释。英伟达或许能够消除相关担忧,但中国领导人应该已经警觉,进口芯片和其他高科技产品有可能被用作为“特洛伊木马”。随着中国对自主研发技术和本土人才的需求日益迫切,中国一家无人机制造商已成功实施了十余年的人才孵化计划,很可能会成为各高科技产业复制的重要模式。阅读更多

China’s Mineral Resources Law, Ecosystems, and Foreign Investment

图像:Jean Beaufort, Mining (Publicdomainpictures.net)

中国新修订的《矿产资源法》于2025年7月1日生效。该法生效前约八个月,中国立法机关批准了新的监管体系,以反映矿产的地缘政治重要性,并避免对自然生态系统造成不可逆转的破坏。这些以及其他监管变化可能会为西藏带来更多国内外投资,从而帮助解决一个重大难题:西藏能否在不损害其自然美景的情况下,更好地利用其丰富的矿产资源?如果西藏成功,这一成就将激励面临类似挑战的中国邻国,并且正如许多中国人所希望的那样,加强矿产领域的国际合作。阅读更多

China’s Newly Revised Law Combats Cross-Border Unfair Competition

图像:Claudette Gallant, Surrealism Scale A401 (Publicdomainpictures.net)

中国于2025年上半年所面对的全球挑战促使其采取各种措施,强化国内市场并降低国际风险。其中一项措施是修订《反不正当竞争法》,打击国内与国外不正当竞争行为。可能是受到最高人民法院2021年判决的一起案件所启发,新修订的《反不正当竞争法》具有域外效力,这将对中外企业产生重要影响。阅读更多

China’s Medical System Needs Care from the Top

图像:Anthony Poynton, Healthcare (Publicdomainpictures.net)

中国近日庆祝已故共产党杰出领导人陈云诞辰120周年之际,恰逢两起引发公众强烈抗议的医疗丑闻。这些丑闻引发了公众对不合格、不道德的医师以及似乎纵容不公平行为的医疗体系的广泛担忧。如果陈云还活着,他会如何处理此情况以恢复公众信心?阅读更多

China’s Improved Global Image and Cultural Industries

图像:Circe Denyer, Asian Lantern Festival Background (Publicdomainpictures.net)

最近分别在41个国家和96个国家开展的两项调查显示,受访者普遍对中国的看法优于其对美国的看法。这些调查结果向中国领导人表明,他们通过发展文化产业提升中国全球形象的努力已取得成效。尤其对习近平主席而言,这些调查结果有助于推动其关于加快建设文化强国的最新计划。阅读更多

China’s Unified National Market and Local Protectionism

图像: Gerd Altmann, Permission Granted (Publicdomainpictures.net)

为了降低国际市场不确定性带来的风险,中国企业越来越注重国内市场,以覆盖14亿潜在消费者。然而,中国市、县级及其他地区政府偏袒本地企业的保护主义做法,给外地企业带来了挑战。为了解决此问题,中国国家领导层加大了建设“全国统一大市场”的力度。该国有关部门最近启动了一项为期六个月的行动,预计此行动将取得成效,也将惠及那些寻求突破中国市场准入壁垒的外国企业。阅读更多

China’s Military Courts Gain Power

图像: Lynn Greyling, Detailed Face, Clay Warrior Replica (Publicdomainpictures.net)

正当全世界关注中国军队参加5月9日在红场举行的俄罗斯胜利日阅兵式之际,一项授权中国军事法院独家审理更多案件的新规则似乎并未引起注意。由于新规则的影响很可能会很大,因此应该更好地对其理解。阅读更多

Trade Secrets and Criminal Punishments

图像: Mohamed Hassan, Handcuffed to a Dollar;
Linnaea Mallette, Spring Flowers Lightbulb Art (Publicdomainpictures.net)

一位知名中国商界领袖最近公开表示,她的公司不聘用任何从海外归来的中国毕业生或专业人士,以避免被外国间谍渗透。此言遭到广泛批评。虽然这位商界领袖的招聘方式颇为极端,但她对商业秘密可能泄露的担忧却值得关注。中国有关部门发布的一套新规则有助于缓解这些担忧,因为该套规则明确指出为外国实体窃取商业秘密的个人将受严厉的刑事处罚。阅读更多

China’s Free Trade and Innovation Haven

图像: Dawn Hudson, Vintage Trade Poster (Publicdomainpictures.net)

对于那些在当前关税战中苦苦挣扎的企业来说,海南——中国最南端的岛屿省份——似乎是它们急需的避风港。2020年,中国领导层发布了一项大规模计划,将整个海南省打造成为自由贸易港。尽管海南省土地面积仅为33,920平方公里,但是凭借其较低的税率以及对某些法律限制享有豁免等优惠待遇,该省可以发挥与其特殊地位相称的作用,帮助中国渡过关税风暴。阅读更多